{"id":1680,"date":"2026-03-25T17:10:18","date_gmt":"2026-03-25T17:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/kaskade.be\/terms-of-use\/"},"modified":"2026-03-25T17:13:31","modified_gmt":"2026-03-25T17:13:31","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kaskade.be\/en\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Terms of use"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Terms of use<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_1 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">1. General information<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span>Kaskade SRL<\/span><br \/><span>Avenue de l'Informatique 54<\/span><br \/><span>4432 Ans (Belgium)<\/span><\/p>\n<p><span>Company number: BE 0448.275.996<br \/>Legal form: Limited liability company (SRL)<\/span><\/p>\n<p><span>Telephone: +32 (0)478 69 03 20<br \/>E-mail : <span class=\"text-box-trim-both\"><a href=\"mailto:info@kaskade.be\">info@kaskade.be<\/a><a rel=\"nofollow noopener\" class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" target=\"_blank\" href=\"mailto:info@kaskade.be\"><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span class=\"text-box-trim-both\">Website: <a rel=\"nofollow noopener\" class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.kaskade.be\/\">www.kaskade.be<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span class=\"text-box-trim-both\">  Site manager: R\u00e9gis Mollon, administrator<\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_2 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">2. Site host<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span>Host : Behostings SPRL<\/span><br \/><span>Address: Rue de l'\u00c9glise 175, 4102 Ougr\u00e9e, Belgium<\/span><\/p>\n<p><span>Telephone: +32 (0)4 349 34 95<\/span><\/p>\n<p><span>Website : <a rel=\"nofollow noopener\" class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.behostings.be\/\"><span class=\"text-box-trim-both\">https:\/\/www.behostings.be<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_3 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">3. Intellectual property<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">All site content<span> <\/span><a rel=\"nofollow noopener\" class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.kaskade.be\/\"><span class=\"text-box-trim-both\">www.kaskade.be<\/span><\/a><span> <\/span>(text, images, logos, graphics, videos, files, site structure, etc.) is the<span> <\/span><span> <\/span> exclusive<strong>property of<\/strong> Kaskade SRL or is subject to authorization for use.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Any reproduction, representation, modification, distribution or use, in whole or in part, of the site or any of its elements, by any means whatsoever, without the prior written authorization of Kaskade SRL is strictly prohibited and may constitute an infringement of copyright and\/or trademark law.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Any brands and logos mentioned on the site remain the property of their respective owners.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_4 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">4. Liability<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Kaskade SRL makes every effort to ensure that the information published on this site is accurate and up-to-date, but cannot guarantee the absence of errors or omissions.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Information available on<span> <\/span><a rel=\"nofollow noopener\" class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.kaskade.be\/\"><span class=\"text-box-trim-both\">www.kaskade.be<\/span><\/a><span> <\/span>is provided for general information purposes only and is not intended to replace personalized technical, commercial, tax, legal or other advice.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Kaskade SRL shall not be held liable for :<\/p>\n<ul class=\"marker:text-quiet list-disc\">\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">direct or indirect damage resulting from access to or use of the site or its content;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">damage resulting from the use of third-party sites accessible via hypertext links present on the site;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">any malfunctions or unavailability of the site due to the Internet network or external causes.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">The user is solely responsible for the use made of the information provided.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_5 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">5. Hyperlinks<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">The site may contain links to other external sites or resources. These links are provided solely for the convenience of the user. Kaskade SRL has no control over these third-party sites and cannot be held responsible for their content, operation or any damage they may cause.  <\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Any link to<span> <\/span><a rel=\"nofollow noopener\" class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.kaskade.be\/\"><span class=\"text-box-trim-both\">www.kaskade.be<\/span><\/a><span> <\/span>is subject to the prior written consent of Kaskade SRL.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_6 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">6. Personal data<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">The processing of personal data collected via the site (contact forms, newsletter, B2B requests, etc.) is governed by the Kaskade SRL Privacy Policy, available at the following address:<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><a href=\"https:\/\/kaskade.be\/en\/privacy-policy\/\">kaskade.be\/privacy-policy\/<\/a><\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">In particular, this policy specifies :<\/p>\n<ul class=\"marker:text-quiet list-disc\">\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">types of data collected ;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">the purposes of processing (request management, B2B prospecting, etc.);<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">legal grounds (performance of a contract, legitimate interest, consent, etc.);<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">shelf life ;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Individual rights (access, rectification, deletion, opposition, limitation, portability);<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">contact details for exercising these rights and lodging a complaint with the Data Protection Authority.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_7 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">7. Cookies<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">The use of cookies and other tracers on the site<span> <\/span><a rel=\"nofollow noopener\" class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.kaskade.be\/\"><span class=\"text-box-trim-both\">www.kaskade.be<\/span><\/a><span> <\/span>is detailed in the Cookies Policy, available at the following address<a href=\"https:\/\/kaskade.be\/en\/cookie-policy-eu-2\/\">: kaskade.be\/cookies-policy-ue<\/a><\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">This policy explains the types of cookies used (technical, audience measurement, marketing, etc.), their purpose, how long they are kept and how you can manage or withdraw your consent.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_8 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">8. Applicable law and jurisdiction<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">This legal notice is governed by Belgian law.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">In the event of any dispute relating to the use of the site, the courts of the judicial district of Li\u00e8ge shall have exclusive jurisdiction, unless otherwise provided by mandatory legal provisions.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_9 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">9. Update of legal notices<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Kaskade SRL reserves the right to modify and update this legal notice at any time, in particular in order to comply with any legal, regulatory, jurisprudential or technical developments.<span class=\"citation-nbsp\"><\/span><span class=\"inline-flex\" aria-label=\"Conforme au Code \u00e9conomique 2025 ? V\u00e9rifiez votre site web\" data-state=\"closed\"><span class=\"citation inline\" data-pplx-citation=\"\" data-pplx-citation-url=\"https:\/\/www.bluepixel.be\/posts\/nouveau-code-de-droit-conomique-2025--tes-vous-conforme-avec-votre-site-pro-\" rel=\"nofollow noopener\"><a rel=\"noopener\" class=\"inline-flex max-w-full min-w-0\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bluepixel.be\/posts\/nouveau-code-de-droit-conomique-2025--tes-vous-conforme-avec-votre-site-pro-\"><\/a><\/span> <\/span><\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">The date of the last update is shown below:<br \/>Last update: 25\/03\/2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1680","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kaskade.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kaskade.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kaskade.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaskade.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaskade.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1680"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kaskade.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1683,"href":"https:\/\/kaskade.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1680\/revisions\/1683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kaskade.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}